È sempre stato difficile essere Harry Potter e non è molto facile nemmeno adesso, che è un dipendente oberato dal lavoro del Ministero della Magia, un marito e un padre di tre ragazzi.
It was always difficult being Harry Potter and it isn’t much easier now that he is an overworked employee of the Ministry of Magic, a husband and father of three school-age children.
Sono sempre stato fiero di te.
I have always been proud of you.
E' sempre stato questo il problema.
That's... that's always been the issue.
Lo sei sempre stato e sempre lo sarai.
You always have been, and you always will be.
E' sempre stato molto gentile con me.
He was always really nice to me.
È sempre stato un bravo ragazzo.
He was always such a good boy.
Sei sempre stato un bravo ragazzo.
You always were a good kid...
È sempre stato il tuo sogno.
It has always been his dream.
Il mio solo interesse è sempre stato e sarà sempre il bene di questa scuola e, naturalmente, dei suoi studenti.
My sole concern has always been and will always be the welfare of this school and, of course, its students.
Sei sempre stato bravo in questo.
That's always been your strong suit.
Sei sempre stato il più intelligente.
You always were the smartest man in the room.
Ma non sono sempre stato così.
But I wasn't always like that.
E' sempre stato uno dei miei preferiti.
That's always one of my favorites.
Sono sempre stato orgoglioso di te.
I was always proud of you.
E' sempre stato questo il tuo destino.
It always had to be you.
Questo e' sempre stato il tuo problema.
That's always been the trouble with you, Pete.
E' sempre stato questo il piano.
That has always been the plan.
E' sempre stato il tuo problema.
It has always been your problem.
Sono sempre stato sincero con te.
I've always been honest about that.
E' cosi' che e' sempre stato.
This is how it's always been.
E' sempre stato buono con me.
He was always good to me.
Ma non e' sempre stato cosi'.
But I wasn't always a player.
Il piano e' sempre stato questo.
This was the plan all along.
Sin dai tempi del liceo, è sempre stato presente.
Since high school, he won't ever go away.
Ci sono sempre stato per te.
I have always been there for you.
E' sempre stato gentile con me.
He was always so nice to me.
E' sempre stato cosi' e lo sara' sempre.
It always has, and I think it always will.
Sei sempre stato un pessimo bugiardo.
You always were a bad liar.
Proteggere il nostro Paese è sempre stato il mio sogno, ma la mia vita ha subito una svolta.
Protecting our country had always been my dream. But my life took a very drastic turn.
Non e' sempre stato cosi' bello.
He was never always this handsome.
Gia', ma sono sempre stato in attesa di notizie sulla Perla Nera.
Aye. But I always listened like a thief for news of the Black Pearl..
Questo e' sempre stato uno dei miei preferiti.
This was always one of my favourites.
Può darsi che parli per il bene di Asgard, ma lui è sempre stato geloso di Thor.
He may speak of the good of Asgard, but he's always been jealous of Thor.
Sei sempre stato il suo preferito.
But then you always were the favorite.
E lui dice, “Da sempre, lo sono sempre stato.”
"Always. I've always been a fireman."
3.9007089138031s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You were there for me every time. 